The scales of justice (in a small market in Bueno Aires)