Mobile water tank